Cuidado con la izquierda anti-anti-guerra: ¿Por qué intervencionismo humanitario es un callejón sin salida?

Cuidado con la izquierda anti-anti-guerra: ¿Por qué intervencionismo humanitario es un callejón sin salida?

Jean Bricmont 
Information Clearing House
Traducido para el CEPRID (www.nodo50.org/ceprid) por María Valdés
Desde la década de 1990, y especialmente desde la guerra de Kosovo en 1999, todo el que se opone a las intervenciones armadas de las potencias occidentales y la OTAN tiene que enfrentarse a lo que podríamos llamar una izquierda anti-anti-guerra (incluyendo su segmento de extrema izquierda). En Europa, y especialmente en Francia, la izquierda anti-anti-guerra se compone de la corriente principal de la socialdemocracia, los partidos verdes y la mayoría de la izquierda radical. La izquierda anti-anti-guerra no sale abiertamente a favor de las intervenciones militares occidentales e incluso critica a veces (pero por lo general sólo por sus tácticas y motivaciones alegadas, como que Occidente está apoyando una causa justa, pero con torpeza por intereses del petróleo o razones geoestratégicas). Pero la mayor parte de su energía se gasta en emitir "advertencias" contra la supuesta desviación peligrosa de la parte de la izquierda que sigue oponiéndose firmemente a este tipo de intervenciones. Se nos llama a mostrar solidaridad con las "víctimas" en contra de "los dictadores que matan a su propio pueblo", y no ceder ante un visceral anti-imperialismo, anti-americanismo o anti-sionismo simplista y, sobre todo, no situarse en el mismo lado que la extrema derecha. Después de los albaneses de Kosovo en 1999, se nos ha dicho que "nosotros" debemos proteger a las mujeres afganas, los kurdos iraquíes y más recientemente al pueblo de Libia y de Siria.... mas >>>

Comentarios