A la prisión militar en vez de a Gaza
El objetor de conciencia israelí Natan Blanc ingresará en prisión esta mañana Sección:Desobedece a las guerras
Lunes 19 de noviembre de 2012
Hoy lunes, 19 de noviembre, Natan Blanc, israelí de 19 años de la vieja Haifa, se presentará en la oficina de reclutamiento, comunicará a las autoridades su negativa a ingresar en el Ejército Israelí y probablemente sea enviado de inmediato a la prisión militar. Su acto de objeción de conciencia está relacionado directamente con la situación actual y con las actuaciones del ejército en Gaza. Ha tomado esta decisión incluso antes de conocer la terrible noticia de la muerte hoy de cinco mujeres y cuatro niños a causa de una sola bomba disparada por las Fuerzas Aéreas Israelíes:
«Empecé a pensar en negarme a ingresar en el Ejército Israelí durante la operación «Plomo fundido» de 2008. La oleada de militarismo agresivo que asolaba entonces al país, las expresiones de odio mutuo y el discurso vacío sobre acabar con el terrorismo y lograr un efecto disuasorio fueron el principal desencadenante de mi rechazo.
En este momento, después de cuatro años llenos de terror, sin una vía política [hacia negociaciones de paz] y sin que exista tranquilidad en Gaza y Sderot, está claro que al gobierno de Netanyahu, al igual que al de su predecesor Olmert, no le interesa buscar una solución a la situación actual, sino perpetuarla. Desde su punto de vista, no hay nada malo en que emprendamos una operación «Plomo fundido 2» cada tres o cuatro años (y luego Plomo fundido 3, 4, 5 y 6): hablaremos de disuasión, mataremos a algún terrorista, perderemos a algunos civiles en los dos bandos y abonaremos el terreno para una nueva generación llena de odio a ambos lados.
Como representantes del pueblo, los miembros del gabinete no tienen el deber de mostrar su visión sobre el futuro de nuestro país y pueden seguir con este ciclo de sangre sin que haya un final a la vista. Pero nosotros, como ciudadanos y seres humanos, tenemos el deber moral de negarnos a participar en este juego cínico. Por eso he decidido no ingresar en el Ejército Israelí en la fecha de mi llamamiento a filas, el 19 de noviembre de 2012».
Natan Blanc
Podéis poneros en contacto con Natan en el correo-e nathanbl walla.com
Fuente: Gush-Shalom
Fecha: 19-11-12
Traducción: Ana Atienza
Antimilitaristas
Hoy lunes, 19 de noviembre, Natan Blanc, israelí de 19 años de la vieja Haifa, se presentará en la oficina de reclutamiento, comunicará a las autoridades su negativa a ingresar en el Ejército Israelí y probablemente sea enviado de inmediato a la prisión militar. Su acto de objeción de conciencia está relacionado directamente con la situación actual y con las actuaciones del ejército en Gaza. Ha tomado esta decisión incluso antes de conocer la terrible noticia de la muerte hoy de cinco mujeres y cuatro niños a causa de una sola bomba disparada por las Fuerzas Aéreas Israelíes:
«Empecé a pensar en negarme a ingresar en el Ejército Israelí durante la operación «Plomo fundido» de 2008. La oleada de militarismo agresivo que asolaba entonces al país, las expresiones de odio mutuo y el discurso vacío sobre acabar con el terrorismo y lograr un efecto disuasorio fueron el principal desencadenante de mi rechazo.
En este momento, después de cuatro años llenos de terror, sin una vía política [hacia negociaciones de paz] y sin que exista tranquilidad en Gaza y Sderot, está claro que al gobierno de Netanyahu, al igual que al de su predecesor Olmert, no le interesa buscar una solución a la situación actual, sino perpetuarla. Desde su punto de vista, no hay nada malo en que emprendamos una operación «Plomo fundido 2» cada tres o cuatro años (y luego Plomo fundido 3, 4, 5 y 6): hablaremos de disuasión, mataremos a algún terrorista, perderemos a algunos civiles en los dos bandos y abonaremos el terreno para una nueva generación llena de odio a ambos lados.
Como representantes del pueblo, los miembros del gabinete no tienen el deber de mostrar su visión sobre el futuro de nuestro país y pueden seguir con este ciclo de sangre sin que haya un final a la vista. Pero nosotros, como ciudadanos y seres humanos, tenemos el deber moral de negarnos a participar en este juego cínico. Por eso he decidido no ingresar en el Ejército Israelí en la fecha de mi llamamiento a filas, el 19 de noviembre de 2012».
Natan Blanc
Podéis poneros en contacto con Natan en el correo-e nathanbl walla.com
Fuente: Gush-Shalom
Fecha: 19-11-12
Traducción: Ana Atienza
Antimilitaristas
Comentarios
Publicar un comentario